?

Log in

No account? Create an account

July 31st, 2013

Трудности перевода

Если вы не владеете восемью языками сразу, то, наверняка, сталкивались со сложностями произношения некоторых брендов одежды и парфюмерии.
wolford_logo_lgimages (8)Escadaimages (6)images (4)
images (5)img-thingEstée Lauder img-thing (1)    Logo_Freestyle2010_Occitane_01 Chloé

Вот наша небольшая подсказка, а послушать произношение носителей языка можно здесь http://ru.forvo.com/word

A
Alessi [алеси]

B
Bang&Olufsen [банг энд олуфсен]
Braccialini [брачиалини]
Brunello Cucinelli [брунело кучинели]
Bulgari [булгАри]
Burberry [бёрбери]
By Malene Birger [бай мален биргер]

C
Cacharel [кашарэль]
Calvin Klein [кэльвин кляйн]
Carolina Herrera [каролина эрэра]
Cerutti [черути]
Chicco [кико]
Chloé [клоэ]
Clarins [кларанс]

D
Dirk Bikkembergs [дирк бикембергс]
DKNY (Donna Karan New York) [ди кей эн уай, дона каран нью-йорк]
Dr.Vranjes [доктор враньеш]
Dsquared [дискуаэд]

E
Ermanno Scervino [эрмано шервино]
Escada [эскада]
Estée Lauder [эстэ лоудер]

F
Frey Wille [фрай виле]

G
Givenchy [живанши]
Guerlain [герлен]

H
Hermès [эрмэс]

J
Joop! [йоп]

L
Lacoste [лакост]
Lancôme [ланком]
Lalique [лалик]
Lancel [лансэль]
L'occitane [локситан]

M
Manoush [мануш]
Marc Cain [марк кейн]
marlies dekkers [марлис декерс]
Moschino [Москино]

P
Pal Zileri Lab [пал зилери лаб]
Paul Shark [пол шарк]
Piquadro [пикуадро]

S
Salvatore Ferragamo [сэльваторэ ферагамо]
Shiseido [щисэйдо]

W
Wolford [волфорд]

Y
Yves Saint Laurent [ив сэн лоран]

Родственные души

Винтажная атмосфера и современное очарование соединились в новой рекламной кампании Patrizia Pepe осень/зима 2013-2014.

Patrycja-Gardygajlo-Oskar-Cecere-Patrizia-Pepe-14

Фотограф Оскар Сесере (Oskar Cecere) запечатлел «родственные души», в которых мужское дополняет женское, красота сосуществует с несовершенством, а смятение следует за безопасностью.

Patrycja-Gardygajlo-Oskar-Cecere-Patrizia-Pepe-01 Patrycja-Gardygajlo-Oskar-Cecere-Patrizia-Pepe-02

Patrycja-Gardygajlo-Oskar-Cecere-Patrizia-Pepe-04 Patrycja-Gardygajlo-Oskar-Cecere-Patrizia-Pepe-03

Интерпретировала уникальную личность женщины Patrizia Pepe польская модель Патрисия Гардигайло (Patrycja Gardygajlo).

Patrycja-Gardygajlo-Oskar-Cecere-Patrizia-Pepe-05 Patrycja-Gardygajlo-Oskar-Cecere-Patrizia-Pepe-06

Мои твиты

Tags: